香远荷塘，绿波点缀，向日葵园，朵朵向阳。周郎村翠洲芳谷是集休闲农业与乡村旅游为一体的大型农业现代化产业园，它不仅提供了一个亲近自然的机会，而且它是以亲子文化休闲体验为核心，集生态文化、园林文化、民俗文化为一体的休闲旅游体验园，多方面满足居民游客的娱乐需求，因此吸引了越来越多本地以及外地的游客。

翠洲芳谷逐碧水微澜的秦淮河而建，是淳化街道周郎村依托优质的生态条件，推动生态旅游、乡村高质量发展文化旅游深度融合的标志性景点之一。

最是一年春好处

翠洲芳谷的春日在一片碧绿中显露无遗。西式风格的墙垣绿篱景观在春光中展现着昂扬的生机，八阵图的造景蕴含着无限高远的东方易学奥秘。

映日荷花别样红

一朵芙蕖，开过尚盈盈。淡粉的花苞在夏日微风中轻轻摇曳，带过一片清浅的香气，为过往游客送来无尽的心旷神怡。穿过优雅的园区风景，翠洲芳谷活泼生动的另一面便被展现。孩子们在欢乐城堡中尽情玩耍，天真无邪的笑声久久回荡在园区上方。

正是橙黄橘绿时

将休闲美景与农业发展相融合，是周郎村生态旅游业发展的宗旨。成熟甘甜的瓜果赏心悦目、滋味好，更令人体味生态美景后的科技魅力。

雪压冬云白絮飞

遥知不是雪，为有暗香来。对于翠洲芳谷来说，冬日从不冷清。踏雪、赏梅、品茶、游览，它是冰雪世界，更有童话意境。